а пока я тут в Китае развлекалась язык учила, вышли 4-е Хроники Ехо.

пошла читать

Прощаться с местами я люблю очень долго, если приезжаю на короткое время, то начинаю уже на следующий день после приезда. Просто потому, что когда прошаешься с городом, деревней, озером и тд - они становятся загадочнее, прекраснее в несколько раз и даже воздух свежее и чище. Так вот, несколько дней назад начала прощаться с Цзинанем. 3 месяца и меня тут не будет. И знаете что, погода как по заказу стала дождливая, ветер прохладный, но не сильный - мой самый любимый (сильный и порывистый, застваляющий волосы летать вогруг восхищенной головы, лучше подходит для знакомства). Парки уютнее и волшебнее, особенно с наступлением сумерек. Мне нравится этот город, он теперь часть моей жизни, и эти 3 месяца обещают быть наполненными лектой грустью и ежедневным стремлением запомнить как можно больше. Напиться ощущениями, объять все деревья и сазать всем серым сорокам "до свидания".

Обращение к тем, кто собирался ко мне в Пекин в мае.



Есть настойчивое предложение заменить планирующийся Шанхай Сианем. Это будет дешевле, ктоме того в сиане гробница Циньшихуана. это где терракотовые воины. А в Шанхае сплошной хай-тэк.

думаем, отвечаем в комментах.

+ даты точно определены. Буду ждать вас 1-го уже в Пекине. проважать оттуда же 10-го.

медленно, но верно жизнь встает в привычную калею, скоро подбросят угля и опять завертится.

магазины открваются (наконец пойду куплю фотошоп), скоро и забегалка с любимым хунтдунем начнет работать, пленки наконец проявлю все, что в ряд стоят на столе

Осталось 3 месяца. Пахааать.



кста, прописывать танские стихи по прописи намного приятнее, чем тупо-безсвязные иероглифы. может и выработаю почерк себе хоть отдаленно напоминающий китайский. чем бог не шутит.

товарищи! вопль.



если есть людт нуждающиеся в переводах с китайского или работе с оными - свисните мне. Работа нужна очень. актуально сейчас а через4; меяца просто необходимо. в каком месте - практически не важно.

Столбы в туманности Орла глазами 'Чандры'. Фото: Hubble/Chandra





Февраль 15, 2007 - В туманности Орла, имеющей обозначение М16, космический телескоп 'Хаббл' зафиксировал выразительные столбы - образования в межзвездной среде, сформированные газом и пылью. Такие столбы указывают на процесс звездообразования, который идет в туманности. Чтобы ответить на вопрос, насколько активно идет звездообразование, астрономы использовали возможности рентгеновской космической обсерватории 'Чандра' (Chandra). Соединив вместе две фотографии, сделанные 'Хабблом' и 'Чандрой', астрономы получили комбинированный снимок, который частично отвечает на этот вопрос. Яркие цветные точки на этой фотографии - источники рентгеновских лучей, которыми являются звезды. На снимке отчетливо видны звезды вне пылевых столбов, но только не в самих столбах. Значит ли это, что звезды внутри столбов не формируются? Но ранние инфракрасные наблюдения выявил и во внутренней области столбов протозвездные объекты, 4 из которых достаточно большие для формирования полноценных звезд. Возможно, объяснение отсутствия звезд кроется в том, что они так молоды, что еще не могут генерировать достаточное количество рентгеновских лучей.





Рисунок подземных потоков оказался на поверхности через миллионы лет. Фото: NASA/JPL/University of Arizona







Интересный новый результат обработки снимка от Mars Reconnaissance Orbiter получили ученые-планетологи. Оказалось, что по нему можно определить существование былых потоков жидкости под поверхностью планеты. Это - одна из тех редких ситуаций, когда эстетическая значимость снимка превосходно сочетается с его научной ценностью. На прилагаемом изображении, разрешение которого достигает 1 метра на пиксель, можно видеть красивые образцы незащищенных слоев в каньоне под названием Candor Chasma. Планетолог Chris Okubo из университета Аризоны (Tuscon) пришел к выводу, что в данной области когда-то протекала жидкость, сравнивая геологические формы на снимке с подобными же образованиями на Земле (в штате Юта). Миллионы лет назад подповерхностные потоки на Марсе образовали своеобразный рисунок внутреннего бассейна. Затем источники иссякли и образовались пустоты. Постепенно поверхностная часть над пустотами разрушилась под влиянием атмосферных воздействий, а ветер унес песок, обнажив многоуровневый остов русел потоков жидкости.

завтра уезжаю праздновать китайский новый год в деревню на берегу моря. мне предстоит лепка пелеменей, поздравление всех родственников и друзей этой замечательной семьи в первый день первого месяца, но самое главное - пожелайте мне не умереть от феерверков и хлопушек. Уже сейчас мы неделю живем как в районе активных боевых дествий, сложно представить, что будет в сам праздник.



всем счастливого нового года, не поминайте лихом, встретимся после 20-го.

вооружитьтся автоматом калашникова и пойти методично отстреливать все влюбленные парочки. а потом устроить романтический ужин на троих одиноких.

если в гостях у симпатичного юноши девушка случайно забывает перчатки - тут все понятно, даже говорить не о чем? а если симпатичный юноша забывает перчатки у вас.... ах как хочется верить. украдено мое сердце.



спорю на 50 юаней, что он гей. только как бы проверить?

ох уж эти китайские церемонности в отношениях.

с тех пор, как в конце прошлого семестра мои соседки кореянки съехали, в ближней ко мне комнате поселился китаец. целый месяц мы умудрялись не встречаться, и когда уже все друзья перестали делать удивленое лицо, заходя ко мне в комнату: "А ты знаешь, что твой новый сосед китаец? он в одних ретузах курит в коридоре", мы наконец встретились. в половине вророго я, как обычно шла завтракать хуньдунем с грузинкой, он высунулся из двери в уже знаменитых на всю общагу подштанниках и пробормотал стандартое "хало". на следующий день в его голове что-то повернулось и он решил пойти знакомиться.

будний день. каникулы. полдень. я естественно еще сплю. бычно в это в ремя приходит меня вытаскивать изх кровати и требовать кофе Лена, что меня дернуло спросить "кто?", я не знаю, но это определенно к лучшему, иначе и мои подштанники были бы знамениты на всю общагу. натянув джинсы, я открыла. узнала, что его фамилия Чен, у него была коллега из россии , которую тоже звали полина и он инженер, будет жиь тут еще около года, и бла-бла-бла. наш диалог - моя голова из двери и он в наглаженной рубашке, мог бы длиться вечно, однако умывание утреннее никто не отменял и, пробубнив, что я вобще-то сплю, раскланялась.

Умывшись, проснувшись и позавтракав, я налала подвергаться атакам совести. он так принарядился, пришел знакомиться, а я его беспардонно даже на порог не пустила среди бела дня, и вобще это не прилично. Купила фруктов и совершила ответный визит вечером.

в итоге мы были приглашены на "еду" на следующий день.

В это самый следующий день в полдень он опять празбудил меня своим стуком, подразумевая, что обедать мы пойдем вместе. как уже понятно, я пойти не могла, ибо перед эти необходимо отделить верхнее веко он нижнего не гроря уже про, то, что бы набивать желудок. и пришлось нам терпеть до ужина ему - чтобы поговорить, мне - чтобы поесть.



он 5 лет прожил в Бельгии и знает не один язык, я в тайне надеялясь, что он окажется интересным собеседником. ан нет, товарищи. повторял одинкаовые фразы по очереди, расхваливал европу и заставил нас чуть ли не уснуть над такрелками. самое страшное, что он умудрился впитать в себя все сытое самодовольство европейцев не потеряв истинного своего китайского "колорита". ни один китаец не осмелится заявлять, что его иностранный язык perfect. при этом ни один европеец не будет гордиться тем, что сербает суп из ложки, а не ест как ужили еще в 3 года - беззвучно.



к чему это я все? да в общем то к тому, что жить мне с этим соседом еще долго, и не всегда стоит с ними- соседями знакомиться. так бы и оставалась в неведении. при всей напускной интеллигенции. китайцы остаются китайцами, африканцы - африканцами а таджики - таджиками.