Есть в китайской мифологии такие создания - туалетные демоны, поэтому в отхожем месте лучше зажмкрться и не дышать, ибо кто их увидит - не жить тому. правда есть еще и туалетные духи (положительные герои). текстик переведу - выложу подробнее.